lütfen
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: unwillingly, halfheartedly
Meanings
1.formal please
Translations: please
2.figuratively unwillingly, halfheartedly
Translations: unwillingly, halfheartedly
Examples
Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin.
Please translate sentence by sentence in Tatoeba.
Tatoeba #509096 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #509094 by DJ_Saidez, CC BY 2.0 FR
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.
For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Tatoeba #595284 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #595282, CC BY 2.0 FR
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
For our children to be safe, please do not enter adult sites.
Tatoeba #595280 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #595279, CC BY 2.0 FR
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Tatoeba #595280 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #595282, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish لطفاً (lutfen, “as a favor, as a kindness”), from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of لُطْف (luṭf, “kindness, friendliness”).