kul
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: servant
Meanings
1.slave
Translations: slave
2.servant
Translations: servant
3.a sentient being (jinn or human) (as being obliged to worship their Creator)
Examples
Tom'un evi 2013'te yanıp kül oldu.
Tom's house burned down in 2013.
Tatoeba #4687785 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4664698 by CK, CC BY 2.0 FR
Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.
The whole village was consumed by the fire.
Tatoeba #1212661 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #273790 by CM, CC BY 2.0 FR
Ev, içindeki her şeyle birlikte kül olmuştu.
The house was burned to the ground, with all its contents.
Tatoeba #2148950 by muatik, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1986955 by Scott, CC BY 2.0 FR
Hatasız kul olmaz. Başka birini suçlamak akıllıca.
To err is human. Blaming someone else is wise.
Tatoeba #3994715 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2265455 by marcelostockle, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kuladative singular
- kuldalocative singular
- kuldanablative singular
- kullarplural
- kullaradative plural
- kullardalocative plural
- kullardanablative plural
- kuluaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قول (kul, “male slave, servant”), from Old Anatolian Turkish قل (qul), from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Kazakh құл (qul), Khakas хул (xul).