kovmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- drive away
- kick out
- expel
drive away (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · drive away (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · kick out (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · kick out (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · expel (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · expel (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.transitive to drive away, kick out, expel, get rid of
Translations: drive away, kick out, expel
Examples
Köpek kurdu kovdu.
The dog drove the wolf away.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive to banish, to exile
3.transitive to fire, sack (to terminate an employee’s employment)
Translations: fire
Examples
Beni işten kovdun.
You fired me.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.figuratively transitive to end something's existence
5.archaic transitive to follow, to chase
Translations: follow archaic
6.Niğde transitive to make move, to make run
Examples
Tom'u kovmak kimin fikriydi.
Whose idea was it to fire Tom?
Tatoeba #1168181 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1092113 by CK, CC BY 2.0 FR
Daha önce birini hiç kovmak zorunda kalmadım.
I've never had to fire anyone before.
Tatoeba #2925192 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2360051 by CK, CC BY 2.0 FR
Onlar sadece seni kovmak için bir bahane istiyor.
They just want an excuse to fire you.
Tatoeba #4596095 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2019191 by CK, CC BY 2.0 FR
Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.
I will have to fire you if you come late so often.
Tatoeba #5610287 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #41471 by Swift, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kovarlaraorist
- kovarsınızaorist
- kovmuşlarinferential
- kovmuşmuşuminferential
- kovmuşsamconditional
- kovmuşsunuzinferential
- kovuyorlarcontinuative
- kovuyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قوغمق (koğmak, kovmak, “to expel, drive away, follow up”), قومق (kovmak), from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), قوغمق (qoġmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kov-, “to follow, chase”), Azerbaijani qovmaq (“to drive away”), Bashkir ҡыуыу (qıwıw, “to chase”), Chuvash хума (huma, “to drive, hunt, chase”), Kazakh қуу (quwuw, “to chase, banish”), Kyrgyz куу (kuu, “to chase, hunt, drive”), Southern Altai куу- (kuu-, “to pursue, chase, follow”), Turkmen kowmak (“to dismiss, fire, discharge, exile”), Uzbek quvmoq (“to banish, drive”), Gagauz kuumaa.