koparmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- pluck
- break off
Also: snatch
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.to pluck, break off, forcibly tear off
Translations: pluck, break off
2.to snatch, take or obtain by force, violence, or deception
Translations: snatch
Examples
gülmekten koparmak
to make someone laugh hysterically
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Onun boynunu koparmak istiyorum.
I'd like to wring her neck.
Tatoeba #3079167 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2944259 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Tom, ona hakaret eden herkesle bağları koparır.
Tom severs ties with anyone that insults him.
Tatoeba #5605180 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5604719 by zumley, CC BY 2.0 FR
Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.
The government did all it could to break family ties.
Tatoeba #4796832 by Ekselans, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4796831 by Ekselans, CC BY 2.0 FR
Word forms
- koparırpresent singular third person
Etymology
From Ottoman Turkish قوپارمق (koparmak), from the same root as kopmak.