kolay gelsin
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.A salutation said to those who are working or who have a long or difficult task ahead.
Examples
Sana kolay gelsin, Tom.
Good luck with that, Tom.
Tatoeba #5721132 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5716762 by CK, CC BY 2.0 FR
Ne demek istiyorsun, kolay gelsin?
What do you mean, take it easy?
Tatoeba #6030393 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5729611 by CM, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قولای گلسون (kolay gelsin, literally “may it come easy [to you]”).