koğuş
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: ward
noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.dormitory, a room, building, or part of a building containing a number of beds and often some other furniture and/or utilities
2.ward, a type of subdivision, especially a section of a barracks, or a part of a hospital, furnished with beds, where people reside
Translations: ward
Examples
Sami bir ölüm koğuşu mahkumudur.
Sami is a death row inmate.
Tatoeba #6739446 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6711234 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Koğuş arkadaşı tarafından zehirlendi.
He was poisoned by his cellmate.
Tatoeba #13896164 by ninefi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13896045 by Nuel, CC BY 2.0 FR
Tom koğuş arkadaşına firar planından bahsetti.
Tom told his cellmate about his plans to escape.
Tatoeba #8543428 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8115401 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- koğuşadative singular
- koğuşlarplural
- koğuşlaradative plural
- koğuşlardalocative plural
- koğuştalocative singular
- koğuştanablative singular
- koğuşuaccusative definite
- kovuşalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قوغوش (koğuş, “joist; dormitory; ward”), from Proto-Turkic *koguĺ (“tree hollow”). Originally a dialectal word from Southwestern Old Anatolian Turkish, which later found widespread use in the late Ottoman period (18th century) with a semantic shift from a "groove" or a "hollow shaft" to a "room" (a 'groove' or a 'cavity' of a house). Cognates Cognate with Azerbaijani koğuş, Bashkir ҡыуыш (qıwış), Chuvash хӑвӑл (hăvăl), Kazakh қуыс (quwıs), Kumyk къувуш (quwuş), Kyrgyz кууш (kuuş) and Yakut куоһаах (kuohaaq).