kesik
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Also: intermittent, discontinuous, enamored slang
Translations: short
Meanings
1.Having been cut.
2.Short, shortened.
Translations: short
3.Intermittent, discontinuous.
Translations: intermittent, discontinuous
4.Having spoilt, turned sour or curdled.
5.slang with dative Enamored, in love with.
Translations: enamored slang
Examples
Ben iyiyim. Sadece küçük bir kesik.
I'm fine. It's just a little cut.
Tatoeba #6029064 by Kattsk, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6027911 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Tom'un yanağında kötü bir kesik var.
Tom has a nasty cut on his cheek.
Tatoeba #3772808 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3734180 by CK, CC BY 2.0 FR
Bir kesik kanıyorsa, üzerine baskı uygula.
If a cut is bleeding, put pressure on it.
Tatoeba #1775996 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #680378 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Kesik artık iltihap akıtmıyor ve iyileşmeye başlıyor.
The cut is no longer weeping and is starting to heal.
Tatoeba #5524340 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1597390 by trieuho, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كسك (kesik, “cut, cut through or off in pieces, curdled, coagulated, castrated”), from كسمك (kesmek, “to cut, to interrupt, to clot, to curdle”), from Proto-Turkic *kes- (“to cut”), morphologically kes- + -ik. Cognates with Azerbaijani kəsik, Kazakh кесік (kesik), Kyrgyz кесик (kesik), Turkmen kesik.
Translations: cut, incision, gash
Meanings
1.A cut, incision, gash.
Translations: cut, incision, gash
2.A cutting, clipping from a newspaper, magazine etc.
3.Çökelek cheese.
Word forms
- kesiğedative singular
- kesiğiaccusative definite
- kesiklerplural
- kesiklerdelocative plural
- kesiklerdenablative plural
- kesikleredative plural
- kesiktelocative singular
- kesiktenablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كسك (kesik, “cut, cut through or off in pieces, curdled, coagulated, castrated”), from كسمك (kesmek, “to cut, to interrupt, to clot, to curdle”), from Proto-Turkic *kes- (“to cut”), morphologically kes- + -ik. Cognates with Azerbaijani kəsik, Kazakh кесік (kesik), Kyrgyz кесик (kesik), Turkmen kesik.