kendine yedirememek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.idiomatic to react with indignation to (something someone else has done to oneself), considering it humiliating or insulting
2.idiomatic to be unable to bring oneself to do (something) due to it being humiliating or insulting
Etymology
Literally, “to not be able to make oneself eat (something)”.