kazık
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Translations: tough slang, tricky slang
Meanings
Examples
Hocam bu soru çok kazık!
Teacher, this question is too difficult!
Tatoeba #10070062 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9981786 by tsp_2, CC BY 2.0 FR
O bana kazık atmaya çalıştı.
She tried to pull a fast one on me.
Tatoeba #5191796 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1773860 by Spamster, CC BY 2.0 FR
O bana kazık atmaya çalıştı.
He tried to pull a fast one on me.
Tatoeba #5191796 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1773858 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Tatoeba #3493586 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #375963 by CM, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قازیق or قازق (kazık), from Proto-Turkic *kaŕguk or *kaŕŋuk (“pole, stake”), from *kaŕ- or *kaŕın- (“to tie an animal to a firm place”) with the suffix *-(g)uk, morphologically kaz- + -ık. Cognates Azerbaijani qazıx Bashkir ҡаҙаҡ (qaðaq) Crimean Tatar къазыкъ (qazıq), qazıq Karaim казык Karakhanid قَزُنكُقْ (qazñğuq, qazuñuq) Kazakh қазық (qazıq) Kumyk къазыкъ (qazıq) Kyrgyz казык (kazık) Nogai казык (kazık) Southern Altai казык (kazïk) Tatar кадак (qadaq), казык (qazıq), qazıq Turkmen gazyk Uyghur قوزۇق (qozuq) Uzbek qoziq
Translations: deception slang, rip-off slang
Meanings
1.A strong wooden or iron shaft, pointed at one end, driven into the ground for support, for tying a tether to or as a marker; a stake, pole or post.
Examples
çadır kazığı
tent pole.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.A beam or pillar, driven completely into the ground; a pile.
3.slang deception, cheat, rip-off
Translations: deception slang, rip-off slang
Word forms
- kazığadative singular
- kazığıaccusative definite
- kazıklarplural
- kazıklaradative plural
- kazıklardalocative plural
- kazıklardanablative plural
- kazıktalocative singular
- kazıktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قازیق or قازق (kazık), from Proto-Turkic *kaŕguk or *kaŕŋuk (“pole, stake”), from *kaŕ- or *kaŕın- (“to tie an animal to a firm place”) with the suffix *-(g)uk, morphologically kaz- + -ık. Cognates Azerbaijani qazıx Bashkir ҡаҙаҡ (qaðaq) Crimean Tatar къазыкъ (qazıq), qazıq Karaim казык Karakhanid قَزُنكُقْ (qazñğuq, qazuñuq) Kazakh қазық (qazıq) Kumyk къазыкъ (qazıq) Kyrgyz казык (kazık) Nogai казык (kazık) Southern Altai казык (kazïk) Tatar кадак (qadaq), казык (qazıq), qazıq Turkmen gazyk Uyghur قوزۇق (qozuq) Uzbek qoziq