kapı kulu
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- servant offensive
- lackey offensive
- lap dog offensive
Meanings
1.historical standing army in the Ottoman Empire, composed of salaried cavalry and infantry troops
2.derogatory servant, lackey, lap dog, especially of a government or governing body
Translations: servant offensive, lackey offensive, lap dog offensive
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قپو قولی (kapu kulu, kapı kulu). By surface analysis, kapı (“door, gateway”) + kul (“slave, servant”) + -u (“possessive”), literally “slave of the door”.