kalkan
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.shield
Translations: shield
Examples
O bir kalkan ve bir kılıç aldı.
He bought a shield and a sword.
Tatoeba #4456444 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3680433 by Katubeltza, CC BY 2.0 FR
Annem her sabah ilk kalkan kişidir.
My mother is the first one to get up every morning.
Tatoeba #1623641 by freefighter, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1439850 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu sabah erken kalkan tek kişi değilim.
I'm not the only one who got up early this morning.
Tatoeba #6593514 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6526708 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom bu sabah erken kalkan tek kişi değildi.
Tom wasn't the only one who got up early this morning.
Tatoeba #5224811 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5224379 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kalkanadative singular
- kalkandalocative singular
- kalkandanablative singular
- kalkanıaccusative definite
- kalkanlarplural
- kalkanlaradative plural
- kalkanlardalocative plural
- kalkanlardanablative plural
Etymology
From Ottoman Turkish قلقان (kalkan), possibly from Proto-Turkic *Kal(ɨ)- (kalk(ɨ)-), to rise, to soar; through the addition of the suffixes -ık and -an. Cognate with Azerbaijani qalxan, Karakalpak qalqan, Kazakh қалқан (qalqan), Kyrgyz калкан (kalkan), Turkmen galkan, Uzbek qalqon. However, Nişanyan suspects a Mongolian borrowing, based on the verbal cognate qalqa(n), to shield. In the sense of a fish, the term is short for kalkan balığı, following the shape of the latter.