kalem
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.pen, pencil, or any similar writing tool
2.an item from a written list
3.historical a clerical or bureaucratic office in the Ottoman government
Examples
Bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?
Would you lend me a pencil?
Tatoeba #1324013 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1075505 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom bir kalem çıkardı ve yazmaya başladı.
Tom took out a pencil and started to write.
Tatoeba #1123651 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1024070 by CK, CC BY 2.0 FR
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
I got you a pen as a birthday present.
Tatoeba #483454 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3139988 by Marissa, CC BY 2.0 FR
Tom kaç tane kurşun kalem alacağını belirtmedi.
Tom didn't specify how many pencils to buy.
Tatoeba #1248279 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1026287 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kalemdelocative singular
- kalemdenablative singular
- kalemedative singular
- kalemiaccusative definite
- kalemlerplural
- kalemlerdelocative plural
- kalemleredative plural
- kelemalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قلم (kalem), from Old Anatolian Turkish قَلَمۡ (qalem), borrowed from Classical Persian قَلَم (qalam), borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos), from Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ (“reed, straw”). Doublet of kalamar.