kırkyılda bir

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

adverb

Pronunciation: /ˈkɯɾk.jɯɫ.da.biɾ/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.idiomatic very rarely, once in a blue moon

  2. 2.idiomatic finally after a very long time

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir). By surface analysis, kırk (“forty”) + yıl (“year”) + -da (locative suffix) + bir (“a, one, indefinite determiner”), literally “once in/every forty years”.