ipin ucunu kaçırmak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

verb

Pronunciation: /i.pin u.d͡ʒu.nu ka.t͡ʃɯɾˈmak/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.idiomatic to lose control of a situation, to lose one's grip on things

  2. 2.idiomatic to go too far

    Translations: go too far

Etymology

From ip (“rope”) + -in (genitive suffix) + uç (“tip, end”) + -u (possessive suffix) + -nu (accusative suffix) + kaçırmak (“to let escape”), literally “to let the end of the rope escape”.