işlem
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: process technical, trading, trade, transaction
Meanings
1.operation, procedure
Translations: operation, procedure
Examples
Cihazınızı şarj etmeniz gerekiyor, ancak bu işlem çok zaman alabilir.
You need to charge your device, but this procedure may take a lot of time.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.operation
Translations: operation technical
Examples
2 + 3 × 4 formülünün sonucu bulunurken, önce çarpma işlemi yapılır; sonra toplama işlemi yapılarak sonuç bulunur.
In finding the outcome of the formula 2 + 3 × 4, first the multiplication operation is performed; next the outcome is found by performing the addition operation.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.process
Translations: process technical
Examples
Solvay işlemi, Ernest Solvay tarafından 1860‘larında keşfedilmiştir.
The Solvay process was discovered by Ernest Solvay in the 1860s.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.process
Translations: process technical
5.trading, trade, transaction
Translations: trading, trade, transaction
Examples
Bitcoin işlem hacmi rekor kırdı!
Bitcoin transaction volume broke record!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Bu şirket, New York Borsasında işlem görüyor.
This company is listed on the New York Stock Exchange.
Tatoeba #5421159 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3183543 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz.
We are using a new process to make butter.
Tatoeba #1704908 by freefighter, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #248266 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu işlem hemen durdurulmalı, yoksa sunucu çökecek.
This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.
Tatoeba #4806180 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2915556 by vicch, CC BY 2.0 FR
İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Tatoeba #4487743 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1348258 by Eldad, CC BY 2.0 FR
Word forms
- işlemdelocative singular
- işlemdenablative singular
- işlemedative singular
- işlemiaccusative definite
- işlemlerplural
- işlemlerdelocative plural
- işlemlerdenablative plural
- işlemleredative plural
Etymology
By surface analysis, işle- (“to process, to operate”) + -m (“deverbal nominal”). Coined by Turkish Language Association in 1934 in the purist drive to replace loanwords by words with Turkish roots.