için
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- because
- since
- owing to
Also: according to, about, concerning, with regard to
Meanings
1.nominative noun pronoun with genitive with the aim of, as a result of, for
Examples
Bir gece için mi?
For one night?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.nominative noun pronoun with genitive so as to, in order to, on account of
3.nominative noun pronoun with genitive in the case of, so that, in order that
4.nominative noun pronoun with genitive because, since, owing to
Translations: because, since, owing to
Examples
Bunun için geldim.
I came for this reason.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Üşüdüğüm için mont giydim.
I put on a coat because I was cold.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.nominative noun pronoun with genitive according to
Translations: according to
6.nominative noun pronoun with genitive about, concerning, with regard to
Translations: about, concerning, with regard to
Examples
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Tatoeba #355659 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #58092 by CM, CC BY 2.0 FR
Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.
I like to play sport for fun, not for competition.
Tatoeba #355707 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #254037 by frpzzd, CC BY 2.0 FR
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
Products with GMO are dangerous to human life.
Tatoeba #497530 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #497532, CC BY 2.0 FR
Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.
I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
Tatoeba #355953 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #355951 by Denizar, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Ottoman Turkish ایچون (içün, için), from Old Anatolian Turkish اِیچُونۡ (içün), from Proto-Turkic *üčün. Cognate with Azerbaijani üçün; Old Turkic 𐰇𐰲𐰇𐰤 (üçün).