hoş geldiniz
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.formal plural welcome
Translations: welcome
Examples
Coordinate term: (informal, to one person) hoş geldin
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.
Welcome to the United States.
Tatoeba #4535800 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1866510 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.
Welcome to the United States of America.
Tatoeba #4535800 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2470698 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Finlandiya'nın başkenti Helsinki'ye hoş geldiniz!
Welcome to Helsinki, the capital of Finland!
Tatoeba #5368609 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5366996 by Mateon1, CC BY 2.0 FR
Tatoeba, tekila, seks ve marihuanaya hoş geldiniz.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
Tatoeba #4840748 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #955964 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Etymology
Cognate with Kazakh қош келдіңіз (qoš keldiŋiz), Azerbaijani xoş gəldiniz (“you came well”), Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz), Uzbek xush kelibsiz (“you have come well”). Possibly a partial calque of Classical Persian خْوَشْ آمَدید (xwaš āmadēd, “welcome”), compare with Iranian Persian خوش آمَدید (xoš âmadid).