haydan gelen huya gider
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.easy come easy go (easily won and easily lost)
Examples
Haydan gelen huya gider.
Easy come, easy go.
Tatoeba #1224592 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #21264 by CK, CC BY 2.0 FR
Haydan gelen huya gider.
Soon gotten soon spent.
Tatoeba #1224592 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #274515, CC BY 2.0 FR
Etymology
By surface analysis, hay (“Al-Ḥayy; one of God's names in Islam meaning "The Ever Living"”) + -dan + gel- + -en + hu (“Hu; pronoun that refers to God in Sufism”) + -(y)a + git- + -er, literally “what comes from God, goes back to God”.