hayır
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · interjection
- no
Translations: no
Meanings
1.no
Translations: no
Examples
Öğretmen misin? — Hayır.
Are you a teacher? — No.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom cevap için 'hayır'ı kabul etmez.
Tom won't take no for an answer.
Tatoeba #1168899 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1092243 by CK, CC BY 2.0 FR
Sadece yirmi yedi kişi hayır oyu verdi.
Only twenty-seven had voted no.
Tatoeba #1156608 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #804310 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Kendisine "HAYIR" dedi. Yüksek sesle "EVET" dedi.
She said "NO" to herself. She said "YES" aloud.
Tatoeba #812624 by ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #853757 by piksea, CC BY 2.0 FR
Kendisine "HAYIR" dedi. Yüksek sesle "EVET" dedi.
He said "NO" to himself. He said "YES" aloud.
Tatoeba #812624 by ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #853767 by piksea, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish خیر (hayr, hayır), ultimately shortened from Classical Persian نَخَیْر (naxayr, “no”), itself from نَه (na, “no”) + Arabic خَيْر (ḵayr, “good, well, wellbeing”). Partially replaced yok, although the latter is still more common.
Translations: good, prosperity
Meanings
1.good; prosperity
Translations: good, prosperity
2.profit, advantage
3.charity
Translations: charity
Word forms
- hayırdalocative singular
- hayırdanablative singular
- hayırlarplural
- hayırlaradative plural
- hayırlardalocative plural
- hayırlardanablative plural
- hayradative singular
- hayrıaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish خیر (hayır), from Arabic خَيْر (ḵayr, “good, well, wellbeing”), same word as above.