havlayan köpek ısırmaz
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
proverb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.idiomatic barking dogs seldom bite
Examples
Havlayan köpek ısırmaz.
Dogs that bark don't bite.
Tatoeba #852266 by ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #731781 by Eldad, CC BY 2.0 FR
Havlayan köpek ısırmaz.
Barking dogs don't bite.
Tatoeba #852266 by ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #731782 by Eldad, CC BY 2.0 FR
Havlayan köpek ısırmaz.
Barking dogs seldom bite.
Tatoeba #852266 by ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #29918 by CK, CC BY 2.0 FR
Havlayan köpek ısırmaz.
His bark is worse than his bite.
Tatoeba #852266 by ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #285421 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Literally, “a barking dog does not bite”.