hal
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · noun
Meanings
1.covered market
Examples
Can halden 3 kilo elma aldı.
Can bought 3 kilos of apple from the covered market
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Konu çok tartışmalı bir hâl aldı.
The issue turned out to be very contentious.
Tatoeba #3676135 by Katabasis, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3675805 by patgfisher, CC BY 2.0 FR
İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
Matters are getting worse and worse.
Tatoeba #1615283 by freefighter, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #263780 by CK, CC BY 2.0 FR
Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.
The American government declared a state of emergency.
Tatoeba #3317968 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #67461 by Lumi_alt, CC BY 2.0 FR
Olay şimdi enteresan bir hâl almaya başladı.
It is now that it becomes interesting.
Tatoeba #6825437 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6700203 by Eccles17, CC BY 2.0 FR
Word forms
- haldelocative singular
- haldenablative singular
- haledative singular
- haliaccusative definite
- halinesecond person singular possessive; third person singular possessive
- hallerplural
- hallerdelocative plural
- hallerdenablative plural
- halleredative plural
Etymology
Borrowed from French halle.
Translations: solution
Meanings
1.solution
Translations: solution
Examples
Meselenin hallini üzerine aldı.
[He/She/It] took the solution of the issue on [him/her/it]self.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- haldelocative singular
- haldenablative singular
- halledative singular
- hallerplural
- hallerdelocative plural
- hallerdenablative plural
- halleredative plural
- halliaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish حل, borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).