hâlbuki

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

adverb

Pronunciation: /ˈhal.bu.ci/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.whereas, but, on the contrary

    Translations: whereas, but, on the contrary

Examples

Word forms

  • halbukısaalternative
  • halbuksamalternative
  • halbukualternative
Etymology

Inherited from Ottoman Turkish حال بو كه (ḥal bu ki), from حال (ḥal) + بو (bu) + كه (ki), equivalent to a univerbation of hâl (“state, situation, circumstance”) + bu (“this”) + ki (“that”), literally “the state is (this) that”. Cognates with Azerbaijani halbuki, Uyghur ھالبۇكى (halbuki), Uzbek holbuki.