hâl
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- state
- position
- situation
state (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · state (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · position (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · position (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · situation (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · situation (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Also: grammatical case
Meanings
1.state, position, situation
2.grammatical case
Translations: grammatical case
Examples
Konu çok tartışmalı bir hâl aldı.
The issue turned out to be very contentious.
Tatoeba #3676135 by Katabasis, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3675805 by patgfisher, CC BY 2.0 FR
İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
Matters are getting worse and worse.
Tatoeba #1615283 by freefighter, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #263780 by CK, CC BY 2.0 FR
Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.
The American government declared a state of emergency.
Tatoeba #3317968 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #67461 by Lumi_alt, CC BY 2.0 FR
Olay şimdi enteresan bir hâl almaya başladı.
It is now that it becomes interesting.
Tatoeba #6825437 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6700203 by Eccles17, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ahvalarchaic plural
- hâldelocative singular
- hâldenablative singular
- hâledative singular
- hâliaccusative definite
- hâllerplural
- hâllerdelocative plural
- hâlleredative plural
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish حال (hal), borrowed from Arabic حَال (ḥāl). Doublet of hâlâ and hâlen.