gerçek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Also: rightful, truthful
Meanings
Examples
Gerçek bir arkadaş ender bir kuş gibidir.
A real friend is like a rare bird.
Tatoeba #1046296 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #507744 by FeuDRenais, CC BY 2.0 FR
Gerçek şu ki, biz hava olmadan yaşayamayız.
The truth is that we can't live without air.
Tatoeba #1064733 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #265113 by mamat, CC BY 2.0 FR
Herkes çocuğu gerçek bir deha olarak tanır.
Everyone recognizes the boy as a real genius.
Tatoeba #1066387 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #276533, CC BY 2.0 FR
O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.
That football is made of genuine leather.
Tatoeba #1052551 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #68691 by adjusting, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كرچك (gerçek, “true, actual, real”), from Old Anatolian Turkish كِرْچَكْ (gerçäk, “true”), from Proto-Oghuz *kẹrtüček, a derivation from Proto-Turkic *kẹrtü (“true, truth”). Morphologically, kirti + -çek. Cognates Cognate with [script needed] (kertgün-, “to believe”), Azerbaijani gerçək (“true”), Khakas киртінерге (kirtìnerge, “to believe”), Turkmen gerçek (“brave, courageous”), Yakut кырдьык (kïrjïk, “true, veritable, exact”).
Translations: for real
Meanings
1.for real
Translations: for real
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كرچك (gerçek, “true, actual, real”), from Old Anatolian Turkish كِرْچَكْ (gerçäk, “true”), from Proto-Oghuz *kẹrtüček, a derivation from Proto-Turkic *kẹrtü (“true, truth”). Morphologically, kirti + -çek. Cognates Cognate with [script needed] (kertgün-, “to believe”), Azerbaijani gerçək (“true”), Khakas киртінерге (kirtìnerge, “to believe”), Turkmen gerçek (“brave, courageous”), Yakut кырдьык (kïrjïk, “true, veritable, exact”).
Translations: truth, real, fact
Meanings
Word forms
- gerçeğedative singular
- gerçeğingenitive singular
- gerçeklernominative plural
- gerçeklerdelocative plural
- gerçeklerdenablative plural
- gerçekleredative plural
- gerçektelocative singular
- gerçektenablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كرچك (gerçek, “true, actual, real”), from Old Anatolian Turkish كِرْچَكْ (gerçäk, “true”), from Proto-Oghuz *kẹrtüček, a derivation from Proto-Turkic *kẹrtü (“true, truth”). Morphologically, kirti + -çek. Cognates Cognate with [script needed] (kertgün-, “to believe”), Azerbaijani gerçək (“true”), Khakas киртінерге (kirtìnerge, “to believe”), Turkmen gerçek (“brave, courageous”), Yakut кырдьык (kïrjïk, “true, veritable, exact”).