güçlükle
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- with difficulty
- hardly
- laboriously
Meanings
1.Not easily; with difficulty, with great difficulty, hardly, laboriously.
Translations: with difficulty, hardly, laboriously
Examples
Sınavdan önceki gece güçlükle uyuyabildim.
I managed to sleep with (great) difficulty the night before the exam.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom geçen yıl aldığı pantolona güçlükle sığabildi.
Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.
Tatoeba #1199128 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1095653 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'yi görmek için güçlükle bekleyebiliyordu.
Tom could hardly wait to see Mary.
Tatoeba #1194978 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1095208 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin ne söylediğini güçlükle duyabiliyordu.
Tom could hardly hear what Mary was saying.
Tatoeba #1245391 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1029441 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.
Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.
Tatoeba #1194982 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1095209 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
From güç (“force, strength; difficult, hard”) + -lük (-ness) + -le (instrumental suffix). By surface analysis, güçlük + ile.