göz dikmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.idiomatic intransitive with dative To have the desire to possess something, to set one's heart on or one's eye on something, chiefly with negative connotations; to covet.
Translations: covet
Examples
Vatanımıza göz dikenler dün olduğu gibi bugün de kaybetmeye mahkûmdur.
Those who set their eyes on our homeland are doomed to lose today just as yesterday.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish گوز دیكمك (göz dikmek, “to fix the eyes on, to long to possess a thing”). By surface analysis, göz (“eye”) + dikmek (“to erect, to place in upright position”).