göz atmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.idiomatic transitive with dative To take a look at shortly, to glance over, to take a gander.
Examples
Kitaba şöyle bir göz attım, pek bana göre değil.
I took a glance at the book, it's not quite for me.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Eve bir göz atmak için gideceğim.
I will go and take a look at the house.
Tatoeba #1741497 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #254248 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom'un bir göz atmak istediğini düşündüm.
I thought Tom would want to take a look.
Tatoeba #4596696 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1938767 by CK, CC BY 2.0 FR
Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.
I thought you'd want to take a look.
Tatoeba #4596715 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1961850 by CK, CC BY 2.0 FR
Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.
I'd like to have a look at your stamp collection.
Tatoeba #1022472 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #39568 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish گوز آتمق (göz atmaḳ, “to cast one's eye on any thing, to conceive a desire for”). By surface analysis, göz (“eye”) + atmak (“to throw”), literally “to throw (one's) eye”.