göre
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.with dative according to, per
Translations: according to, per
Examples
Bana göre bu sana daha çok yakışmış.
I think it suits you better.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.with dative than
Translations: than
Examples
Yarın bugüne göre birkaç derece soğuk olacakmış.
It's supposed to get a few degrees colder tomorrow than it is today.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.with dative since, now that
Translations: since
Examples
Ödevlerini bitirdiğine göre artık çıkabilir miyiz?
Now that you’ve finished your homework, can we go out?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.with dative suitable for
Examples
Bu elbise tam sana göre.
This dress is perfect for you.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Hava raporuna göre, bu gece kar yağacak.
According to the weather report, it will snow tonight.
Tatoeba #1068975 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #278912 by CC, CC BY 2.0 FR
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
In my opinion, German is the best language in the world.
Tatoeba #476767 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #476766 by CN, CC BY 2.0 FR
Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Tatoeba #1068962 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #278905 by CK, CC BY 2.0 FR
Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Tatoeba #1068956 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #278902 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كوره (göre), from Proto-Common Turkic *köre (“according to”). Related to görmek (“to see”) and göz (“eye”) cognates Cognate with Azerbaijani görə, Uzbek koʻra, Uyghur كۆرە (köre), and Kazakh көре (köre), Southern Altai кӧрӧ (körö, “as compared to”).