gömmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.ditransitive to bury (place in the ground)
Translations: bury
Examples
Altınları nereye gömdün?
Where did you bury the gold?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.ditransitive to bury (inter a corpse in a grave or tomb)
Translations: bury
Examples
Onu buraya gömeceğiz.
We'll bury him here.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.transitive to lay to rest
Translations: lay to rest
4.transitive to attend to the funeral of the deceased
5.ditransitive to bury (hide or conceal as if by covering with earth)
Translations: bury
Examples
Yüzümü kedimin göbüşüne gömmek çok hoşuma gidiyor.
I really like burying my face in my kitten's belly.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.figuratively humorous transitive to bury, to outlive
Translations: bury, outlive
Examples
Öyle göründüğüne aldanma, çok sağlıklı. Seni, beni gömer.
Don't fall for his looks, he's very healthy. I bet he'll outlive us.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
7.figuratively transitive to bully, to criticize, to pick at
Translations: bully, criticize, pick at
Examples
Niye öyle gömdün ki şimdi?
But why did you bully [him] like that, all of a sudden?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Sami, Leyla'yı Kahire'ye gömmek istedi.
Sami wanted to bury Layla in Cairo.
Tatoeba #6767051 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6709352 by OsoHombre, CC BY 2.0 FR
En kısa sürede her şeyi geçmişe gömmek istiyorum.
I want to put all this behind me as soon as possible.
Tatoeba #3788927 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3722503 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- gömirleraorist
- gömirsinizaorist
- gömmüşlerinferential
- gömmüşmüşüminferential
- gömmüşsemconditional
- gömmüşsünüzinferential
- gömüyorlarcontinuative
- gömüyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كوممك (gömmek, “to bury”), from Proto-Common Turkic *köm- (“to bury”). Cognate with Azerbaijani gömmək, Kazakh көму (kömüw), Kyrgyz көмүү (kömüü), etc.