eyvallah
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · interjection
- thanks informal
Also: alright informal, okay informal, goodbye informal
Translations: thanks informal
Meanings
1.colloquial thanks
Translations: thanks informal
2.colloquial alright, okay
Translations: alright informal, okay informal
3.colloquial goodbye
Translations: goodbye informal
Examples
Tom kimseye eyvallah etmez.
Tom calls no man mister.
Tatoeba #8721240 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8720628 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Word forms
- eyvalternative Internet
- eywalternative Internet
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ایوالله (eyvallah), from Arabic اي or ايا + والله (wal-lāhi). The noun is from eyvallah demek (“to accept, to agree to”, literally “to say eyvallah”).
Translations: acceptance informal, approval informal
Meanings
1.colloquial uncountable acceptance, approval
Translations: acceptance informal, approval informal
Examples
Hadi 2,000 liraya da eyvallah, ama 2,500 lira nedir?
Okay, I can still agree to 2,000 lira, but 2,500 lira? Come on!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom'un kimseye eyvallahı yoktur.
Tom calls no man mister.
Tatoeba #7201450 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8720628 by soliloquist, CC BY 2.0 FR
Word forms
- eyvalternative Internet
- eyvallahıaccusative definite
- eywalternative Internet
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ایوالله (eyvallah), from Arabic اي or ايا + والله (wal-lāhi). The noun is from eyvallah demek (“to accept, to agree to”, literally “to say eyvallah”).