evire çevire
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- thoroughly
- properly
- painstakingly
Meanings
1.figuratively thoroughly, properly, painstakingly
Translations: thoroughly, properly, painstakingly
Examples
Tom, John'u evire çevire dövdü.
Tom beat the shit out of John.
Tatoeba #9002247 by Bitirim, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9002244 by Bitirim, CC BY 2.0 FR
Tom, John'u evire çevire dövdü.
Tom kicked the crap out of John.
Tatoeba #9002247 by Bitirim, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9002245 by Bitirim, CC BY 2.0 FR
Tom, Mary'yi evire çevire sikti.
Tom fucked the shit out of Mary.
Tatoeba #9002256 by Bitirim, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9002254 by Bitirim, CC BY 2.0 FR
İki liseli çocuk onu evire çevire dövmüş.
Two high school boys beat him black and blue.
Tatoeba #8461375 by Cumle_Kurucu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8474887 by ET, CC BY 2.0 FR
Etymology
By surface analysis, evir- (“to turn”) + -e (“adverbial”) + çevir- (“to turn, to rotate”) + -e (“adverbial”), literally “by turning (this way and that way)”.