ekmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · noun
Also: daily bread
Translations: bread
Meanings
1.bread
Translations: bread
2.figuratively one's source of money
3.daily bread, source of one's sustenance
Translations: daily bread
Examples
O, kız kardeşine bir parça ekmek kesti.
He cut his sister a piece of bread.
Tatoeba #1224967 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #303848 by CK, CC BY 2.0 FR
Ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım.
Let me go and buy some bread.
Tatoeba #1166168 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1140081 by CK, CC BY 2.0 FR
Anne biraz ekmek almak için şehre gitti.
Mother went to town to get some bread.
Tatoeba #1039539 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #320677 by CN, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin zaten ekmek aldığını bilmiyordu.
Tom didn't know that Mary had already bought bread.
Tatoeba #1190766 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1094725 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ekmeğedative singular
- ekmeğiaccusative definite
- ekmeklerplural
- ekmeklerdelocative plural
- ekmeklerdenablative plural
- ekmekleredative plural
- ekmektelocative singular
- ekmektenablative singular
Etymology
From Ottoman Turkish اكمك (ekmek), from Old Anatolian Turkish اتمك (etmek), from Proto-Common Turkic *etmek. The medial consonant -t- is irregularly changed to -k- to avoid homophony with the verb etmek (“to do”) as expected.
Meanings
1.transitive to sow, to plant
2.transitive to utilize soil for agriculture
3.ditransitive to sprinkle, to scatter
4.colloquial transitive to give somebody the slip, to evade, to ditch
5.colloquial transitive to waste money
6.colloquial transitive to beat in a race
Word forms
- ekerleraorist
- ekersinizaorist
- ekiyorlarcontinuative
- ekiyorsunuzcontinuative
- ekmişlerinferential
- ekmişmişiminferential
- ekmişsemconditional
- ekmişsinizinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اكمك (ekmek), from Old Anatolian Turkish اكمك (ekmek), from Proto-Turkic *ek- (“to sow”). Compare to Azerbaijani əkmək (“to sow”), Southern Altai эк- (ek-, “to aim at, curve”), etc.