diye
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- in order to
- to
- for to
Also: because, as
Meanings
1.someone who is named ..., something which is called ...
Examples
"Zafer" diye biri.
Someone named "Zafer"
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Hiç "peskütan" diye bir peynir türü duymuş muydun?
Have you ever heard of a kind of cheese called "peskütan?"
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.in order to, to, for to
Translations: in order to, to, for to
Examples
Okula gitmesin diye dolaba saklandı!
He/she hid in the closet in order not to go to school!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.because
Translations: because
Examples
Kullanmıyorum diye kartımı iptal etmişler.
They've canceled my card because I wasn't using it.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.as
Translations: as
Examples
Tüm soruları "bilmiyorum" diye cevapladın.
You answered all the questions as "I don't know"
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
I sometimes wonder if I am a girl.
Tatoeba #357199 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #357198 by Denizar, CC BY 2.0 FR
"Bu korsan taksi mi?" diye ona soruyorum.
"Is it an illegal taxi?" I ask him.
Tatoeba #864730 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #775677 by eastasiastudent, CC BY 2.0 FR
Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
Please read it aloud so that everyone can hear.
Tatoeba #856666 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #32136 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR
Etymology
From demek. Ultimately Inherited from Ottoman Turkish دیه (diye)