dikmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- erect
- plant
Meanings
1.ditransitive to erect, to plant
Translations: erect, plant
Examples
bir yere direk dikmek
to install a pole somewhere
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.ditransitive to plant (plants only, for seeds see ekmek)
Translations: plant
3.transitive to chug
Translations: chug
4.ditransitive to assign a person to a place to guard
5.ditransitive to kick a ball directly upwards
Examples
maç yapan çocukların topunu havaya dikmek
to kick the ball of the kids playing soccer up in the air
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.ditransitive to build
Translations: build
7.ditransitive to place the ball somewhere on the field
8.transitive to sew, to sew up, to stitch, to stitch up
Translations: sew, sew up, stitch, stitch up
Examples
Yırtık kot nasıl dikilir?
How to sew up torn jeans?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
9.transitive to tailor
Translations: tailor
Examples
yazlık elbise dikimi
tailoring of a summer dress
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Bunu dikmek birkaç saatimi aldı.
It took me several hours to sew it.
Tatoeba #5173145 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1740639 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Tom ne tür sebzeler dikmek istiyor?
What kind of vegetables does Tom want to plant?
Tatoeba #12728455 by ada_b, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9459424 by CK, CC BY 2.0 FR
Odada dikiş dikmek için yeterli ışık yok.
There's not enough light in this room for sewing.
Tatoeba #1560812 by dilan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #44198 by Cainntear, CC BY 2.0 FR
Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı?
Do you have a needle to sew on these buttons?
Tatoeba #5462136 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2258154 by _undertoad, CC BY 2.0 FR
Word forms
- dikerleraorist
- dikersinizaorist
- dikiyorlarcontinuative
- dikiyorsunuzcontinuative
- dikmişlerinferential
- dikmişmişiminferential
- dikmişsemconditional
- dikmişsinizinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish دیكمك (dikmek), from Proto-Turkic *tik-.