değil
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adverb
Translations: not
Meanings
1.not (negates meaning of the verb *imek)
Translations: not
Examples
Evli değil misiniz?
Aren't you married?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Mutlu olabilirsin, ama ben değilim.
You may be happy, but I am not.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Tatoeba #355659 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #58092 by CM, CC BY 2.0 FR
Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.
I like to play sport for fun, not for competition.
Tatoeba #355707 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #254037 by frpzzd, CC BY 2.0 FR
Şu anda istediğim para değil, fakat zamandır.
What I want now is not money, but time.
Tatoeba #849752 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #243289 by CM, CC BY 2.0 FR
O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
She is never online, even during her vacation.
Tatoeba #613315 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #347690 by tinacalysto, CC BY 2.0 FR
Word forms
- deyilalternative misspelling
Etymology
From Ottoman Turkish دگل (değil), from Old Anatolian Turkish دَكُلۡ (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription); Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”); Kazakh түгіл (tügil), Kyrgyz түгүл (tügül), Karachay-Balkar тюл (tül), Azerbaijani deyil, Bashkir түгел (tögil), Uzbek tugul, Gagauz diil.
Translations: not
Meanings
1.the not
Translations: not
Word forms
- değildelocative singular
- değildenablative singular
- değiledative singular
- değiliaccusative definite
- değillerplural
- değillerdelocative plural
- değillerdenablative plural
- değilleredative plural
Etymology
From Ottoman Turkish دگل (değil), from Old Anatolian Turkish دَكُلۡ (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription); Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”); Kazakh түгіл (tügil), Kyrgyz түгүл (tügül), Karachay-Balkar тюл (tül), Azerbaijani deyil, Bashkir түгел (tögil), Uzbek tugul, Gagauz diil.