dışarı
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adverb
- outside
Also: outdoors, abroad
Translations: outside
Meanings
1.outside
Translations: outside
Examples
dışarı çıkmak
to go outside
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.outdoors
Translations: outdoors
Examples
dışarı gitmek
to go outdoors
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.abroad
Translations: abroad
Examples
Yürüyüş yapmak için bir süre dışarı çıkalım.
Let's get out for a while to take a walk.
Tatoeba #1032032 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1023548, CC BY 2.0 FR
Yurt dışı şubeleri seçkin ürünleri dışarı çıkarıyor.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Tatoeba #1019725 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22203 by Swift, CC BY 2.0 FR
Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin.
You may go out as long as you come back soon.
Tatoeba #1033893 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #52093 by CK, CC BY 2.0 FR
Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.
Most young adults enjoy going out at night.
Tatoeba #734808 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #682517 by Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طیشاری (dışarı), from Middle Ottoman طشره (taşra), from Old Anatolian Turkish دشره (daşra), from Proto-Common Turkic *tašgaru, a derivation from Proto-Turkic *taĺ (“outer side”) with the suffix *-garu. By surface analysis, dış + -arı. Doublet of taşra. Cognates * Azerbaijani dışarı (dialectal, otherwise uncommon) * Gagauz dışar * Kyrgyz тышкары (tışkarı) * Southern Altai тышкары (tïškarï) * Turkmen daşarı * Yakut таһырдьа (tahïrja) * Kazakh тысқары (tısqarı)
Translations: outside
Meanings
1.outside
Translations: outside
Examples
Soğuk havalarda dışarıda çalışanlar dikkat!
Those working outside in cold weather, be careful!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.countryside (as opposed to major cities)
Translations: countryside
3.collective all foreign countries; any location abroad
Word forms
- dışarıdalocative singular
- dışarıdanablative singular
- dışarılarplural
- dışarılaradative plural
- dışarılardalocative plural
- dışarılardanablative plural
- dışarıyadative singular
- dışarıyıaccusative definite
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طیشاری (dışarı), from Middle Ottoman طشره (taşra), from Old Anatolian Turkish دشره (daşra), from Proto-Common Turkic *tašgaru, a derivation from Proto-Turkic *taĺ (“outer side”) with the suffix *-garu. By surface analysis, dış + -arı. Doublet of taşra. Cognates * Azerbaijani dışarı (dialectal, otherwise uncommon) * Gagauz dışar * Kyrgyz тышкары (tışkarı) * Southern Altai тышкары (tïškarï) * Turkmen daşarı * Yakut таһырдьа (tahïrja) * Kazakh тысқары (tısqarı)