dönmek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.intransitive with dative to turn
Translations: turn
Examples
Babam birdenbire bana döndü.
My father suddenly turned to me.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.intransitive with dative to return
Translations: return
Examples
Ertesi gün aynı yoldan Bodrum'a döndük.
The next day we returned to Bodrum via the same route.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.intransitive with dative to become, turn into
Translations: become, turn into
Examples
Su buzluğa konulduğunda, bir süre sonra buza döner.
When water is put in a freezer, after a while it becomes ice.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.intransitive with dative to happen, to brew
Examples
Buralarda ne türlü işler dönüyor kim bilir...
Who knows what types of things are brewing here...
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.intransitive with dative to rotate
Translations: rotate
6.intransitive with dative to be converted to another religion
7.intransitive with dative (of a phone) to call back
Translations: call back
Examples
Bir dakika, birazdan döneceğim.
Wait a minute, I'll call back.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Dönmek için söz verdi ve henüz dönmedi.
He promised to return and yet he didn't.
Tatoeba #1756864 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #295091 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom Boston'a geri dönmek zorunda kaldı.
Tom had to go back to Boston.
Tatoeba #1115088 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1093785 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.
Tom had to go back the way he'd come.
Tatoeba #1181036 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1093786 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- dönerleraorist
- dönersinizaorist
- dönmüşlerinferential
- dönmüşmüşüminferential
- dönmüşsemconditional
- dönmüşsünüzinferential
- dönüyorlarcontinuative
- dönüyorsunuzcontinuative
Etymology
From Ottoman Turkish دونمك (dönmek), from Proto-Turkic *tȫn-. Cognate with Yakut төнүн (tönün, “to return”).