coşmak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

verb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.intransitive to get excited, enthusiastic, become exuberant, become ebullient

  2. 2.intransitive (of a plant) to become revitalized, to bloom, to blossom

    Translations: bloom, blossom

    Examples

    • Baksana senin suladığın çiçek nasıl güzel coşmuş.

      Look at how the flower you watered has come back to life.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  3. 3.intransitive to become turbulent; to become violent

Word forms

  • coşarlaraorist
  • coşarsınızaorist
  • coşmuşlarinferential
  • coşmuşmuşuminferential
  • coşmuşsamconditional
  • coşmuşsunuzinferential
  • coşuyorlarcontinuative
  • coşuyorsunuzcontinuative
Etymology

From Ottoman Turkish جوشمق (cōşmak, “to boil up, overflow, become lively”), earliest attestation is from Old Anatolian Turkish [script needed] (cōş, “boil”), ultimately from Proto-Common Turkic *čōš-. Either from Persian جوش (juš, “boil, simmer”) or directly from جوشیدن (jušidan, “to heat, boil”), however direct verb borrowings in Turkish historically has not been preferred. Cognate with Azerbaijani coşmaq, Turkmen joşmak, Uzbek joʻshmoq, Uyghur جۇشقۇنلىماق (jushqunlimaq), maybe also Kyrgyz чочуу (cocuu), Southern Altai чочыыр (čočïïr), Kazakh шошу (šošuw, “to be frightened”), etc.