bozuk
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Also: gone bad, spoilt, rotten, bummed out
Translations: broken, damaged, faulty
Meanings
1.Broken, damaged, faulty, out of order.
2.Gone bad, spoilt, rotten.
Translations: gone bad, spoilt, rotten
3.figuratively Bummed out, out of sorts, in bad mood.
Translations: bummed out
Examples
Her ne zaman kızsa, bozuk dil kullanır.
He uses foul language whenever he gets angry.
Tatoeba #1883349 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #301891 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom dilencinin kabına bir bozuk para koydu.
Tom dropped a coin into the beggar's cup.
Tatoeba #1185881 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1094206 by CK, CC BY 2.0 FR
Bir nikel beş kuruş değerinde bozuk paradır.
A nickel is a five-cent coin.
Tatoeba #1090657 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #35971 by CK, CC BY 2.0 FR
Telefonun bozuk olup olmadığını kontrol eder misin?
Can you check if the phone is out of order?
Tatoeba #1739335 by freefighter, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #279355 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بوزق (bozuḳ) or بوزوق (bozuḳ, “broken; bad”), from Ottoman Turkish بوزمق (bozmaḳ, “to demolish, to take down, to destroy, to defeat, to rout”), from Proto-Turkic *buŕ- (“to demolish, to ruin”). By surface analysis, boz- + -uk.
Meanings
1.A long-necked lute, slightly larger than the Turkish bağlama.
Word forms
- bozuğadative singular
- bozuğuaccusative definite
- bozuklarplural
- bozuklaradative plural
- bozuklardalocative plural
- bozuklardanablative plural
- bozuktalocative singular
- bozuktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بوزق (bozuḳ) or بوزوق (bozuḳ, “broken; bad”), from Ottoman Turkish بوزمق (bozmaḳ, “to demolish, to take down, to destroy, to defeat, to rout”), from Proto-Turkic *buŕ- (“to demolish, to ruin”). By surface analysis, boz- + -uk.