bok gibi

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

adverb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.idiomatic vulgar like shit, terrible, awful, crappy

    Translations: like shit vulgar, terrible vulgar, awful vulgar

    Examples

    • Bugün kendimi bok gibi hissediyorum.

      I feel like shit today.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • Bok gibi bir filmdi, paranıza yazık.

      It was a crappy movie, a waste of your money.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  2. 2.idiomatic vulgar loads of, shitton of, filthy amount of (indicates an excessive abundance of something, usually money or possessions)

    Examples

    • Herifin bok gibi parası var ama hala cimrilik yapıyor.

      The guy has a shitton of money but he's still being stingy.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  3. 3.Used other than figuratively or idiomatically: see bok, gibi. like shit

Examples

Etymology

Literally, “like shit”.