bir çırpıda
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.figuratively in one fell swoop, in one stroke, at once, quickly
Examples
Şiir kitaplarını bir çırpıda bitiririm.
I devour books of poetry.
Tatoeba #6107508 by MostAssertive, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5937710 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR
Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.
When a dog is very hungry, it devours its food.
Tatoeba #1047491 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #239189, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر چرپیده (bir çırpıda), from بر (bir) and چرپی (çırpı), equivalent to bir (“a, one, indefinite determiner”) + çırpı (“cut clippings of a branch; a line drawn on timber with a painted string”) + -da (locative suffix), from çırp- (“to hit, to strike”) + -ı (deverbal nominal suffix).