bayram
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- Eid
Also: public holiday
Meanings
1.Eid, religious festival.
Translations: Eid
Examples
Şeker Bayramı
Eid al-Fitr
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kurban Bayramı
Eid al-Adha
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Ramazan Bayramı
Eid al-Fitr
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.Religious festival of any variety.
Examples
Dana Bayramı
Calf Festival
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Noel Bayramı
Christmas
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.A public holiday, religious or not, especially national holidays.
Translations: public holiday
Examples
Zafer Bayramı
Victory Day
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Cumhuriyet Bayramı
Republic Day
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
National Sovereignty and Children's Day
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.figuratively A very happy situation.
Word forms
- bayramadative singular
- bayramdalocative singular
- bayramdanablative singular
- bayramıaccusative definite
- bayramlarplural
- bayramlaradative plural
- bayramlardalocative plural
- bayramlardanablative plural
Etymology
From Ottoman Turkish بیرام (bayram), from Proto-Turkic *badram (“feast”). Nişanyan and Clauson suggests a borrowing from Iranian source, In his work Dīwān Lughāt al-Turk, Kashgari states that he did not know the meaning of the word but had heard it from the Persians, and that the Oghuz Turks used this word to mean "joy".https://www.tdk.gov.tr/wp-content/uploads/2021/05/Osman-F.-Sertkaya-_-%E2%80%9CBAYRAM%E2%80%9D-KEL%C4%B0MES%C4%B0-%C3%9CZER%C4%B0NE-_-9.pdf See the reconstruction page for more. Alternatively, related to Proto-Mongolic *bayar (“joy”), whence also Mongolian баяр (bajar). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meyram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Bashkir байрам (bayram), Azerbaijani bayram, etc.