bardağı taşıran son damla
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
noun
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.idiomatic the final nail in the coffin
Examples
Bu bardağı taşıran son damla.
I can't take any more.
Tatoeba #2976862 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2784118 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu bardağı taşıran son damla.
This is about all I can put up with.
Tatoeba #2976862 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2976602 by CK, CC BY 2.0 FR
Bu, bardağı taşıran son damla!
That's the last straw!
Tatoeba #2137385 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #42979 by CM, CC BY 2.0 FR
Bu, bardağı taşıran son damla oldu.
It was the final straw.
Tatoeba #5063853 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1876004 by Spamster, CC BY 2.0 FR
Etymology
Literally, “the final drop that overflows the glass”.