bahane
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.An excuse, a made-up reason to hide the real one.
Translations: excuse
Examples
Yenilme, bunların hepsi bahane.
Don't be defeated, these are all excuses.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Onun gecikmesi için hiçbir bahane yoktur.
There is no excuse for his delay.
Tatoeba #1078482 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #862897 by Vulgaris, CC BY 2.0 FR
Geç kaldığı için bir sürü bahane uydurdu.
He made many excuses for being late.
Tatoeba #1667827 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #301496 by CK, CC BY 2.0 FR
Keşke gitmemek için güzel bir bahane bulabilsem.
I wish I could think of a good excuse not to go.
Tatoeba #3429031 by yavuz, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3428611 by CK, CC BY 2.0 FR
Edmundo tuvalete gitmek için bir bahane uydurdu.
Edmundo made an excuse to go to the bathroom.
Tatoeba #11755371 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11754703 by Amastan, CC BY 2.0 FR
Word forms
- bahanedelocative singular
- bahanedenablative singular
- bahanelerplural
- bahanelerdelocative plural
- bahaneleredative plural
- bahaneyedative singular
- bahaneyiaccusative definite
- mahanaalternative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بهانه (bahāne, mahāna, māna, “a pretext, an excuse, reputed blemish, defect or fault”), from Classical Persian بهانه (bahâna, “excuse”).