başı dertte
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- in trouble
Meanings
1.idiomatic in trouble
Translations: in trouble
Examples
Başım çok büyük dertte.
I'm in big trouble.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom'un neden başı dertte olsun ki?
Why should Tom be in trouble?
Tatoeba #4883028 by dursun, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1994416 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom her zaman başı dertte gibi görünüyor.
Tom always seem to be in trouble.
Tatoeba #4687753 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4664604 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom başı dertte olduğunu kendi bile bilmiyor.
Tom doesn't even know he's in trouble.
Tatoeba #4925944 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1994448 by CK, CC BY 2.0 FR
Başı dertte insanların çoğunlukla dönecek yeri yoktur.
People in trouble often have nowhere to turn.
Tatoeba #4750530 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1994456 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Literally, “having one's head in trouble”.