büyük
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Translations: big, grand, large
Meanings
1.big, grand, large
Translations: big, grand, large
Examples
Büyük elleri kafam kadar büyüktü
His hands were as big as my head
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.old, elder
Examples
Amcam annemden daha büyük
My uncle is older than my mother
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.important, significant by importance
Translations: important
Examples
Bu çok büyük bir olay
This is a very important event
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.strong, powerful
Translations: strong, powerful
Examples
Bu ülkeyi ancak büyük insanlar kurtarabilir
Only strong people can save this country
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Osaka, Japonya'nın ikinci en büyük şehridir.
Osaka is the second largest city of Japan.
Tatoeba #499333 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #275689 by CK, CC BY 2.0 FR
Twitter İslâm'ın en büyük düşmanları arasındadır.
Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Tatoeba #515333 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #515331, CC BY 2.0 FR
Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Tatoeba #777022 by kyusufsami, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #45088 by CM, CC BY 2.0 FR
8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Tatoeba #789857 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #789593 by carou, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Ottoman Turkish بیوك (büyük, biyük, “big, grand”), from Old Anatolian Turkish بِیُوكْ (beyük), from earlier *beδük, from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). See büyü-. Cognate with Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”), Kazakh биік (biyik, “high”), Gagauz büük, Azerbaijani böyük.
Meanings
1.a bigger one
2.figuratively people higher by rank or degree
Examples
Kardeşim senle uğraşamam büyüğüne bağla beni
Dude I can't waste my time with you call someone higher of rank for me
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.euphemistic excrement, poop
Word forms
- büyüğedative singular
- büyüğüaccusative definite
- büyüklerplural
- büyüklerdelocative plural
- büyüklerdenablative plural
- büyükleredative plural
- büyüktelocative singular
- büyüktenablative singular
Etymology
From Ottoman Turkish بیوك (büyük, biyük, “big, grand”), from Old Anatolian Turkish بِیُوكْ (beyük), from earlier *beδük, from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). See büyü-. Cognate with Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”), Kazakh биік (biyik, “high”), Gagauz büük, Azerbaijani böyük.