ayılmak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: come to, see the light

verb

Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.intransitive to sober up

    Translations: sober up

  2. 2.intransitive to come to (after fainting)

    Translations: come to

  3. 3.intransitive to realize the facts, see the light

    Translations: see the light

Word forms

  • ayılırlaraorist
  • ayılırsınızaorist
  • ayılıyorlarcontinuative
  • ayılıyorsunuzcontinuative
  • ayılmışlarinferential
  • ayılmışmışıminferential
  • ayılmışsamconditional
  • ayılmışsınızinferential
Etymology

From Ottoman Turkish آییلمق (ayılmak), passive of Proto-Turkic *ād- (“to sober up”). The simplest form is not attested in Common Turkic, therefore Nişanyan assumes *ad- “to separate, distinguish, notice” and claims Old Turkic 𐰑𐰺𐰞 (adrïl-, “to separate (intr.)”) (see ayrılmak) and adıl- must be causative-passive and passive forms of this stem respectively. He gives the example of Arabic فَرَقَ (faraqa, “to separate, distinguish”). Cognate with Azerbaijani ayılmaq (“to wake up, sober up”), Turkmen aýylmak (“to recollect oneself”).