ayık
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Translations: sober
Meanings
1.sober, sobered up, not under the influence
Translations: sober
2.regional vigilant, clever
Examples
Hiç kimse ayık dans etmez.
No one dances sober.
Tatoeba #5484299 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5216412 by CarpeLanam, CC BY 2.0 FR
Ayık şoför bu sefer Tom olacak.
Tom will be the designated driver this time.
Tatoeba #8003217 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5442136 by CarpeLanam, CC BY 2.0 FR
Tom ayık şoför olmaya gönüllü oldu.
Tom volunteered to be the designated driver.
Tatoeba #8003216 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4498183 by CK, CC BY 2.0 FR
O her zaman içer ama her zaman ayık görünür.
He drinks a lot but always seems sober.
Tatoeba #1735525 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #290173 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آیق or آییق (ayıḳ), from Proto-Turkic *aduk, from *ad- (“to sober up”), with *-uk (participle suffix), equivalent to ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix). Cognates Azerbaijani ayıq Bashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq) Crimean Tatar ayınıq Gagauz айык Karakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ) Kazakh айық (ayıq), айыққан (ayıqqan) Kumyk айыкъ (ayıq) Kyrgyz айык (ayık) Nogai айык (ayık) Tatar аек (ayıq), айнык (aynıq)
Meanings
1.In a sober state, not under the influence.
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آیق or آییق (ayıḳ), from Proto-Turkic *aduk, from *ad- (“to sober up”), with *-uk (participle suffix), equivalent to ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix). Cognates Azerbaijani ayıq Bashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq) Crimean Tatar ayınıq Gagauz айык Karakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ) Kazakh айық (ayıq), айыққан (ayıqqan) Kumyk айыкъ (ayıq) Kyrgyz айык (ayık) Nogai айык (ayık) Tatar аек (ayıq), айнык (aynıq)