akı bokuna karışmak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

verb

Pronunciation: /a.kɯ bo.ku.na ka.ɾɯʃˈmak/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.idiomatic vulgar to be extremely terrified, to be scared shitless

    Examples

    • Aniden karşısına köpek çıkınca akı bokuna karıştı.

      When the dog suddenly appeared in front of him, he was scared shitless.

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

Etymology

Literally, “mixing one's mind with one's shit”.