aferin
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- bravo
- well done
Meanings
1.childish often sarcastic bravo, well done
Translations: bravo, well done
Examples
Aferin böyle devam et, Tom.
Keep up the good work, Tom.
Tatoeba #4304642 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4012333 by CK, CC BY 2.0 FR
Aferin böyle devam et, Bay Sakamato.
Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
Tatoeba #5171160 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #244294 by CN, CC BY 2.0 FR
Haydi, Spot. Yuvarlan. Aferin oğluma!
Come on, Spot. Roll over. That's a good boy!
Tatoeba #5927620 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5927349 by mailohilohi, CC BY 2.0 FR
Eğer çabucak cevap verirsen aferin alırsın.
You'll get brownie points if you respond quickly.
Tatoeba #5534948 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #282753 by CM, CC BY 2.0 FR
Word forms
- aferimalternative nonstandard
- afferimalternative nonstandard
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آفرین (āferīn, “well done”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (āferīn, “well done”), from Persian آفرین (âfarin, “bravo”), from Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”)